CABARET

Musical. Buch von Joe Masteroff nach dem Stück “Ich bin eine Kamera” von John van Druten und den Erzählungen von Christopher Isherwood. Musik von John Kander, Gesangstexte von Fred Ebb. Aus dem Englischen von Robert Gilbert. Fassung von Chris Walker

„Willkommen, Bienvenue, Welcome im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!“

Berlin, Silvester 1929. Im Kit Kat Klub herrscht ausgelassene Stimmung. Die Girls werfen die Beine in die Höhe, singen schlüpfrige Lieder, der Conférencier begrüßt dreisprachig. Der Star des Etablissements, Sally Bowles, verliebt sich Hals über Kopf in den jungen Amerikaner Clifford Bradshaw, der auf der Suche nach Material für seinen neuen Roman nach Berlin gekommen ist. Die politische Situation wird bedroh­licher: Ernst Ludwig, ein Bekannter von Clifford, schwärmt von einer aufstrebenden Partei, der NSDAP, die Deutschland neu aufbauen will. Cliffords Vermieterin, Fräulein Schneider, löst ihre Verlobung mit dem jüdischen Herrn Schultz, weil sie Anfeindungen fürchtet. Clifford plant, nach Amerika zu fliehen, Sally, die ihren Traum von der großen Karriere nicht aufgeben will, verschließt die Augen vor der faschistischen Machtergrei­fung – und im Kit Kat Klub geht weiterhin der Vorhang hoch.

John Kanders preisgekrönte Musik vereinigt Ragtime, Jazz und Anklänge von Schla­gern der 20er Jahre. „Willkommen“ oder „Two Ladies“ sind heute Evergreens und so mitreißend wie zu ihrer Entstehungszeit 1966.